phillennium.ru

сочни клеви крiм

Евгений Трифонов — Fri, 03 Sep 2010 11:06:35 +0000

Когда видишь надписи на украинском повсюду, русскому глазу они начинают казаться формой интернет-сленга и тонким троллингом. Впрочем, если вспомнить, что повелитель упячки Унабомбер живет именно вна Украине, то все встает на свои места.

weird in translation

Евгений Трифонов — Wed, 01 Sep 2010 13:52:13 +0000

Как отметили в комментариях к предыдущему посту, перевод «Девушки с татуировкой дракона» вызывает вопросы (начиная с названия), хоть с шведским оригиналом его сравнить и не могу. Особенно круто с песнями — название «Heartbreak Hotel» оставлено латиницей и дана сноска с его переводом, но в то же время в тексте фигурирует группа «Юритмикс» с песней «Приятные сновидения», ох. Помню, как забавлялся когда-то, увидев, что в «Буквоеде» на полке с самым продаваемым есть две англоязычные книги, «Сумерки» и Ларссон — мол, неужели в России столько желающих прочитать на английском книгу, написанную на шведском — а теперь сам подумываю, не дочитать ли трилогию на английском, может, там все лучше.

black books

Евгений Трифонов — Wed, 01 Sep 2010 06:38:13 +0000

«Атлант расправил плечи» Айн Рэнд — при том, что с половиной тезисов автора не согласен (а согласие в данном случае важно) — в некотором смысле лучшая книга в мире.
«Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона — не лучшая книга в мире, но lives up to the hype. Жду теперь выхода сразу двух фильмов Финчера, один из которых он еще даже не начал снимать.

music and lyrics

Евгений Трифонов — Mon, 30 Aug 2010 10:29:55 +0000

В Судаке впервые столкнулся с таким явлением, как гибрид шансона с поп-хаусом; вспоминается фраза «she ruined two musical cultures simultaneously», но, в общем-то, было бы что ruin.

teenage rampage

Евгений Трифонов — Fri, 27 Aug 2010 12:07:21 +0000

Каждый раз, когда вижу на улицах рекламу бренда Dare to Be с певицей Максим, испытываю когнитивный диссонанс из-за слова «осмелься» в названии. Есть давняя традиция продавать подросткам под видом бунта и свободы футболки и жвачки, и название «dare to be» в нее отлично вписывается, но там должна быть какая-то видимость протеста против системы (как у Аврил Лавин или Пинк), а у Максим же этого нет совсем.

direct hit

Евгений Трифонов — Thu, 26 Aug 2010 15:02:33 +0000

Сначала в Питере закрылся клуб «А2», теперь в Москве «Б1». Кажется, города играют в морской бой.

me2

Евгений Трифонов — Wed, 25 Aug 2010 23:34:14 +0000

Забавно, конечно, теперь читать вчерашние слова Паркера «Шевчук не хотел бы появления рядом с ним Боно», вот уж ирония судьбы. А вообще, хоть и не хочу rain on your parade (pun intended), не могу не заметить, что в эти дни особенно ясно осознал, до какой же степени ничего не чувствую по поводу группы U2, даже скуки. Честно прослушав когда-то всю номерную дискографию, сейчас могу вспомнить лишь несколько синглов, причем те, которые и до дискографии знал.

social situation

Евгений Трифонов — Tue, 24 Aug 2010 13:24:10 +0000

Забавно: в презентациях social media marketing-компаний неоднократно встречал слова о том, что уже вот-вот все будут сидеть в интернете с мобильников, но при этом сразу у двух российских компаний, специализирующихся на smm — Social Insight и Rose — официальные сайты полностью на флэше, что с мобильным интернетом как-то совершенно не сочетается. При этом, насколько знаю, в обеих фирмах работает как минимум по одному счастливому обладателю iPad, которые, соответственно, не могут со своих любимых устройств зайти на сайты собственных компаний.

от противного

Евгений Трифонов — Mon, 23 Aug 2010 16:58:14 +0000

При подготовке текста о концерте-митинге в поддержку Химкинского леса обнаружил, что ничто так не убеждает в его успешности, как безумное множество постов прокремлевских юзеров, раз за разом писавших о его провальности; о собственной акции по уборке леса они писали куда меньше.

popularity

Евгений Трифонов — Sun, 22 Aug 2010 13:10:02 +0000

Пока вконтакт продолжает отгораживаться от остального интернета (теперь они запретили ссылки на blogspot), у фейсбука, если верить checkfacebook.com, за прошедшую неделю российская аудитория увеличилась на 16,79%. На СЕМНАДЦАТЬ процентов за ОДНУ неделю. И нет, это не разовая аномалия — в предшествующие недели рост был не таким безумным, но тоже очень высоким. И нет, это не безумный рост по принципу «было семь человек и пришло еще двое» — общая численность дошла почти до 1 600 000 пользователей. Для сравнения, в русском ЖЖ их по официальной статистике около 1 700 000 — и это при том, что в ЖЖ в разы больше заброшенных аккаунтов, виртуалов и спам-ботов. Кто там говорил, что у фейсбука в России ничего не получится — давайте на деньги спорить, что ли.

jericho

Евгений Трифонов — Fri, 20 Aug 2010 15:26:19 +0000

По всему Питеру нет электричества, fontanka.ru написала об этом и сразу тоже отрубилась, мобильные сети перегружены, пишу с коммуникатора, чувствую себя персонажем «Монстро».

sleeping beauty

Евгений Трифонов — Wed, 18 Aug 2010 20:29:41 +0000

Никогда не был большим фанатом Arcade Fire и Алины Орловой (эффект от обоих был один: вроде все красиво, а при прослушивании в сон тянет), но вот альбомы «The Suburbs» и «Mutabor» пока что идут гораздо лучше предшественников.

улыбаемся и машем

Евгений Трифонов — Wed, 18 Aug 2010 07:23:10 +0000

Кажется, компания суп окончательно махнула на все рукой: ЖЖ-шные RSS-фиды с авторизацией не работают уже три дня, и не очень похоже, чтобы их кто-нибудь вообще собирался чинить. В ответ тоже машу на авторизацию рукой и делаю в RSS-ридере фиды без нее. Это означает, что теперь читать ЖЖ-ленту буду без подзамочников, так что, если кто-то из вас в будущем захочет, чтобы какой-то его подзамочник точно увидел, пусть сообщает о нем, зайду вручную. Извините за неудобство.

time will tell

Евгений Трифонов — Mon, 16 Aug 2010 14:39:33 +0000

Первую половину сентября проведу в Судаке, и в связи с этим есть вопрос: кто-нибудь знает, как там (или хотя бы вообще в Крыму) обстоят дела с интернетом? Можно ли, например, купить местную симку с интернет-ориентированным тарифом, по которой он будет не адски дорогим и не адски тормозным? Есть ли кафе с вай-фаем? Гугл как-то не очень помогает.
Из-за поездки пропущу сентябрьский петербургский концерт Dub FX, это печально. (И так уже в этом году все интересное по разным причинам не увидел — Джанель Монэ, Мику, Morcheeba.) Петербуржцы, сходите хоть кто-нибудь, оно должно того стоить. Там еще будут участвовать Sunsay и Нойз — вероятно, по отдельности, но если вдруг они и Dub FX все-таки втроем на сцене окажутся, это будет вообще умри все живое.

of no consequence

Евгений Трифонов — Thu, 12 Aug 2010 13:20:43 +0000

22 июня 2004-го получил в подарок свой первый мобильник — Motorola E365.
23 июня 2004-го проклял мотороловских разработчиков интерфейса и зарекся иметь дело с этой компанией.
11 августа 2010-го купил коммуникатор Motorola Milestone (он же Droid).
12 августа 2010-го пришел к выводу, что на данный момент это лучший коммуникатор в мире.

(А разгадка одна — Google Android.)

10 суток

Евгений Трифонов — Wed, 11 Aug 2010 09:28:00 +0000

Не знаю, сколько еще раз вы увидите это в своих лентах, но пусть и тут будет:

не нужны антенны

Евгений Трифонов — Mon, 09 Aug 2010 18:23:30 +0000

Из Apple сегодня ушел (или его ушли) глава аппаратного отдела iPhone; поговаривают, что в связи с проблемной антенной iPhone 4. На днях в разговоре с московскими блоггерами как раз сформулировал кое-что, напишу тогда и тут: считаю, что Apple в этом году совершила большую ошибку — но не в тот момент, когда выпустила телефон с техническими проблемами. И даже не в тот, когда стала отвечать возмущенным этими проблемами клиентам «просто держите его иначе». А в тот, когда передумала, извинилась и пообещала бесплатные чехлы для устранения проблемы. Если для обычной компании после многих лет безупречного сервиса однажды нахамить клиентам будет означать репутационные потери, то для Apple после многих лет стратегии «как скажем, так и будет» пойти на поводу у общественности и перестать хамить означает подрывать свою инфернальную репутацию компании, которая сама объясняет пользователю, что ему нужно. Как было сказано у Довлатова, «Полковник, не теряйте стиля».

smoke on the water

Евгений Трифонов — Sun, 08 Aug 2010 20:31:48 +0000

Дым, от которого изнывают москвичи, добрался и до Петербурга; удивительно, что за все лето, кажется, еще ни разу не встретил в ленте упоминания лостовского smoke monster. Однако должен признаться, что доволен как последней питерской зимой с гигантскими сугробами, так и жарой этого лета: на бытовом уровне, конечно, много дискомфорта, но это куда лучше серого неба весь год. Как сказала бы Айн Рэнд, it's the weather that is not afraid to take a stand.

затем в эпитафию

Евгений Трифонов — Fri, 06 Aug 2010 14:23:49 +0000

Некоторое время назад, когда на фуззовский текст про «Эпилог» «Агаты Кристи» обиделся Вадим Самойлов, предполагалось опубликовать на сайте сборный материал с мнениями нескольких журналистов об альбоме. В итоге этот план не был осуществлен, но, раз уж написал тогда свое мнение, выложу его теперь сюда, чтобы не пропадало:

«Тексты альбома зачастую безграмотны, бессвязны, бессмысленны и беспощадны. Никакого сюрприза в этом нет — группа всю карьеру упражнялась в неправильной постановке ударений и странных логических конструкциях — но, если 15 лет назад при всей корявости языка „Агата“ совпадала с пульсом времени и писала песни, которым суждена была долгая жизнь, то на „Эпилоге“ оправданий такому уже не находится. В такой откровенный трэш, как на предшествующем „Триллере“ („ты выглядишь как труп твоей собачки, которую насиловал фашист“), группа все-таки не срывается, но непонятно, к лучшему ли это: „Триллер“ хотя бы не давал заскучать, а новый альбом крайне предсказуем; он не вызывает ужаса, но и вообще никаких сильных эмоций не вызывает. С музыкой дела обстоят куда лучше — звучание радикальных изменений не претерпело и по-прежнему наполовину заимствовано у The Cure, но сделан звук профессионально и небезынтересно, прямо-таки хочется получить караоке-версию».

weather underground

Евгений Трифонов — Thu, 05 Aug 2010 08:55:55 +0000

Посты знакомых москвичей за последние недели упорно складываются в эту песню: